Сообщений в теме: 48

[Pink]

Что для вас предпочтительнее,посмотреть фильм по какой то книге или лучше ее прочесть?

[Omniya]

книга всегда познавательнее, во всяком случае это мое мнение! angel.gif

[Pink]

Я люблю потом,после фильма,если он понравился и книгу прочесть,ассоциируешь уже потом героев с актерами которые их играли.
Опять же возвращаясь к Мастеру и Маргарите,сериал смотреть могу и понравился,книгу прочесть ну никак)
Разговаривала по этому поводу с мужем,у него эта книга,так сказать настольная)
Он не может смотреть фильм,потому что много не совпадений..
грит что Воланд совсем не такой по описанию как Бассилашвили :D
А я нормально смтрю,потому что книгу не читала neznau.gif

[Omniya]

Опять же возвращаясь к Мастеру и Маргарите,сериал смотреть могу и понравился,книгу прочесть ну никак)
Разговаривала по этому поводу с мужем,у него эта книга,так сказать настольная)
Он не может смотреть фильм,потому что много не совпадений..
грит что Воланд совсем не такой по описанию как Бассилашвили
А я нормально смтрю,потому что книгу не читала

Мастера и Маргариту я со школьной скамьи начинала читать раз 10..на первых же страницах тормозила себя, понимая, что не мое... пару раз уже будучи замужем пыталась по совету мужа снова прочесть...бросала после 20 страницы...
но лет пять назад все таки собралась и ПРОЧЛА! и была в неописуемом восторге - книга офигительная!

по поводу сериала, согласна с твоим супругом - Басилашвили (каким бы замечательным актером не был), на роль Воланда НЕ катит nono.gif и естественно в фильме более скудно (чтоли) все обыграно! tak.gif поэтому, можно, конечно, же обсудить игру актеров, но книгу прочесть считаю более важным и познавательным angel.gif

[Pink]

Думаешь стоит себя тоже заставить продолжить после 20-ой станицы читать дальше? scratch_one-s_head.gif
У меня такая же история..начало тягомотное очень))

[Omniya]

Думаешь стоит себя тоже заставить продолжить после 20-ой станицы читать дальше?

заставлять себя может и не надо,
angel.gif думаю, сама под настроение, возьмешь, как-нибудь и прочтешь!

[Алеся]

Думаешь стоит себя тоже заставить продолжить после 20-ой станицы читать дальше? scratch_one-s_head.gif
У меня такая же история..начало тягомотное очень))

Аналогичная ситуация! lesdi.gif Не смогла себя заставить :D

Я вот наоборот предпочитаю сначала книгу прочесть, потом уж кино... Раньше почти всегда так и было, а сейчас времени не хватает. tak.gif

[Amico]

я предпочитаю сначала прочесть книгу, а иногда и даже не смотреть потом фильм
мне больше нравится самой представлять персонажей, а после просмотра фильма - перед глазами стоит актер

взяв ту же "Мастер и Маргариту" за пример, Тань у тебя теперь ассоциация Воланда будет с Бассилашвили (если ты когда нибудь всё-таки прочтешь книгу), а он совсем другой, как мне кажется

[Omeliya]

Я тоже предпочитаю, сначала книгу прочитать, а потом фильм посмотреть... Только зачастую, потом, на просмотре фильме только плеваться остаётся, от тога как сюжет испоганили...

Пример: по первой части трилогии «Остров Русь» («Сегодня, мама!») романа Юлия Буркина и Сергея Лукьяненко, сняли фильм Азирис Нуна..Так вот, книжка очень интересная и весёлая, читается на одном дыхании, а фильм просто  censored.gif, слов нет одни эмоции, если кто не смотрел, то лучше и не надо, прочтите книгу, получите массу положительных эмоций...

[Crow]

Однозначно книга..., скока произведений было загубленно кинематографом... drag.gif

[Katia]

Книга, потом фильм.

[Ревекка]

Что для вас предпочтительнее,посмотреть фильм по какой то книге или лучше ее прочесть?

Иногда после просмотра фильма, есть желание почитать книгу. А иногда фильм посмотришь и плеваться хочется, так книгу испаганили.

[Изумрудная]

Иногда после просмотра фильма, есть желание почитать книгу. А иногда фильм посмотришь и плеваться хочется, так книгу испаганили.

Согласна.

[ShakuDancer]

Я лучше почитаю книгу и уже потом посмотрю кино.

И всё же постоянно убеждаюсь что в кино всё не так как было в книге.

[Ревекка]

Самое большое разочарование( Великолепное фэнтази "Чернильное сердце" Корнелии Функе и такой отвратительный фильм Если не читал книгу, то фильм вполне съедобный и даже очень, но сюжет отвратительно изуродовали.

 

"Шоколад" Дж. Харрис. Фильм не совсем по книги снят. Но что книга, что фильм прекрасны!) Это такая редкость, когда не разочаровался. Я первым смотрела фильм. И не один раз даже) А книгу прочла пару лет назад. Все вкусное!) И книга и фильм) 

 

"Зеленая миля" Кинга - книга невероятная, фильм невероятный! Никаких нареканий!) Идеально читать и идеально смотреть фильм. 

 

"Собачье сердце" Булгаков - фильм превзошел первоисточник))) Бортко сделал Булгакова

 

Владимир Бортко гениальный режиссер) Он единственный, кто реально передал дух романа "Мастер и Маргарита". Я смотрела несколько экранизаций) даже польскую. Но только Бортко сумел сделать невозможное возможным) Роман знаю практически наизусть) одна из настольных книг. Я его в общей сложности читала больше 300 раз) 

 

 

"Графиня де Монсоро" Дюма)   сериал режиссера Владимира Попкова прекрасно снят) Одно нарекание с моей стороны) Это выбор Беляева на роль Монсоро) в книге Монсоро страшен. как гиена огненная и подл) а Беляев  - мужчина, который красив, благороден) И реально странно) как такого мужа променять на  Бюсси Домогарова 

 

"Гордость и предубеждение" Джейн Остин) книга тоже настольная) как на 25 летие крестная подарила) так и читаю периодически) сериал 1995 года с Колин Фертом) великолепный фильм! Дух Джейн Остин и дух Англии ее времен) 

а отвратительный фильм 2005 года с  Кирой Найтли - за это надо в Сибирь ссылать, в лучшем случае)) Так испохабить образ Лиззи) и Дарси, испохабить всю книгу. Просто фильм про первых переселенцах Америки получился. Жесть. 

[Софи]

Собачье сердце" Булгаков - фильм превзошел первоисточник))) Бортко сделал Булгакова   Владимир Бортко гениальный режиссер) Он единственный, кто реально передал дух романа "Мастер и Маргарита". Я смотрела несколько экранизаций) даже польскую. Но только Бортко сумел сделать невозможное возможным) Роман знаю практически наизусть) одна из настольных книг. Я его в общей сложности читала больше 300 раз)   

 

Тож смотреоа...тоже понравилось

Графиня де Монсоро" Дюма)   сериал режиссера Владимира Попкова прекрасно снят) Одно нарекание с моей стороны) Это выбор Беляева на роль Монсоро) в книге Монсоро страшен. как гиена огненная и подл) а Беляев  - мужчина, который красив, благороден) И реально странно) как такого мужа променять на  Бюсси Домогарова

 

У М внешность не важна...они другим должны ,,брать,,

Может,конечно, у французов другие мнения)))

[Софи]

Самое большое разочарование( Великолепное фэнтази "Чернильное сердце" Корнелии Функе и такой отвратительный фильм Если не читал книгу, то фильм вполне съедобный и даже очень, но сюжет отвратительно изуродовали.

 

"Шоколад" Дж. Харрис. Фильм не совсем по книги снят. Но что книга, что фильм прекрасны!) Это такая редкость, когда не разочаровался. Я первым смотрела фильм. И не один раз даже) А книгу прочла пару лет назад. Все вкусное!) И книга и фильм) 

 

"Зеленая миля" Кинга - книга невероятная, фильм невероятный! Никаких нареканий!) Идеально читать и идеально смотреть фильм. 

 

"Собачье сердце" Булгаков - фильм превзошел первоисточник))) Бортко сделал Булгакова

 

Владимир Бортко гениальный режиссер) Он единственный, кто реально передал дух романа "Мастер и Маргарита". Я смотрела несколько экранизаций) даже польскую. Но только Бортко сумел сделать невозможное возможным) Роман знаю практически наизусть) одна из настольных книг. Я его в общей сложности читала больше 300 раз) 

 

 

"Графиня де Монсоро" Дюма)   сериал режиссера Владимира Попкова прекрасно снят) Одно нарекание с моей стороны) Это выбор Беляева на роль Монсоро) в книге Монсоро страшен. как гиена огненная и подл) а Беляев  - мужчина, который красив, благороден) И реально странно) как такого мужа променять на  Бюсси Домогарова 

 

"Гордость и предубеждение" Джейн Остин) книга тоже настольная) как на 25 летие крестная подарила) так и читаю периодически) сериал 1995 года с Колин Фертом) великолепный фильм! Дух Джейн Остин и дух Англии ее времен) 

а отвратительный фильм 2005 года с  Кирой Найтли - за это надо в Сибирь ссылать, в лучшем случае)) Так испохабить образ Лиззи) и Дарси, испохабить всю книгу. Просто фильм про первых переселенцах Америки получился. Жесть. 

 

И книгу читала и фильм смотрела.

Вот эта версия очень понравилась

 

[Ревекка]

У М внешность не важна...они другим должны ,,брать,, Может,конечно, у французов другие мнения)))

 

В книге он был настолько безобразен, как и мерзок душой, а в фильме получился красивый и благородный обманутый муж)  Не больший интриган, чем другие))

 

 

 

И книгу читала и фильм смотрела. Вот эта версия очень понравилась

 

Эта самая лучшая версия) я про нее и говорила!))) 

 

 

 

Гордость и предубеждение" Джейн Остин) книга тоже настольная) как на 25 летие крестная подарила) так и читаю периодически) сериал 1995 года с Колин Фертом) великолепный фильм! Дух Джейн Остин и дух Англии ее времен) 

[Софи]

В книге он был настолько безобразен, как и мерзок душой, а в фильме получился красивый и благородный обманутый муж)  Не больший интриган, чем другие))  

а я не помню,какой он в книге...сто лет назад читала...)

Сообщение отредактировал Айя-Софи: 01 декабря 2019 - 17:16

[Ревекка]

а я не помню,какой он в книге...сто лет назад читала...)

 

страшный, как посланник ада( но и душа не далеко ушла от внешности.

Еще был мини-сериал 7 серий французский) Классный сериал) Там Монсоро не очень страшный)  симпатичный дядечка) но вполне тянет на злодея, которого не полюбит прекрасная дева)))