Я не люблю читать, хотя, когда был школьником, и наверно, пока учился в универе – читал много.
Последнюю книгу я прочитал лет пять назад. Это самая любимая моя книга, и я перечитывал её много раз.
Написал её любитель нуара и в какой-то степени чёрного юмора – американский писатель Уильям Айриш (в РФ, да и в мире наверно, самое известное его произведение «Окно во двор», детектив. Чувак прикованный к инвалидной коляске, от нечего делать, наблюдая через своё окно на жизнь жителей соседнего дома, через окна их квартир, раскрывает убийство в одной из квартир)
Так вот - моя любимая книга этого Айриша называется «Срок истекает на рассвете». На мой взгляд русскоязычный перевод названия совершенно не адаптирован к менталитету русского языка, и поэтому, очень плохо отражает главную сюжетную линию книги. Я бы назвал её «Последний автобус», т.к. именно этот автобус является для гг книги последним шансом изменить свои жизнь, стимулируя все их неординарные и решительные действия на протяжении всего сюжета.
Хотя книга была написана в середине 40-х годов прошлого века, её сюжет актуален для любого времени, любой страны, и любого крупного города.
Это драма, мелодрама, детектив и триллер, с прикольными нотками чёрного юмора иногда.
Это рассказ о двух провинциалах, поначалу незнакомых друг с другом (девушке и парне), приехавших Нью-Йорк, в поисках счастья. Гг быстро осознали, что счастья им не видать, что злой большой город выкинул их на обочину, потому что они не смогли перешагнуть через свои моральные принципы, не смогли стать жестокими и циничными, как и сам город, Город помогает только тем, кто готов идти по головам людей для достижения своих целей. Гг чувствуют себя одинокими в большом городе, но и вернуться домой не могут. Город не пускает их, он каждый день внушает им, что еще не всё потеряно, что лучше попытаться еще раз найти это своё счастье, забыв о своих моральных принципах, став частью злого города, чем вернуться неудачниками, с позором домой. Девушка даже уже покупала билет на автобус с прямым рейсом до её родного городка, но с автостанции вернулась обратно, в свою съемную квартирку, так и не решившись покинуть злой Нью-Йорк.
В таком подвешенном состоянии гг и жили несколько лет без всякой движухи.
Случайно поздно вечером они знакомятся друг с другом. Сначала их отношения очень осторожны и подозрительны. Гг привыкли видеть в людях города, если не опасность, то как минимум, очередную проблему, которую город со злорадством подкидывал им. Но потом с удивлением обнаруживают, что приехали в Нью-Йорк, из одного городка, и даже жили там на соседних улицах, и у них есть общие друзья. Гг так сильно удивленны этой встречей, что сразу забывают о злом Нью-Йорке, и мысленно, переносятся на несколько часов в свой родной городок, в котором не были много лет. И гг понимают, что эта встреча не случайна, умный и коварный город совершил ошибку познакомив их - теперь они не одиноки, и вдвоём найдут силы вырваться из злых объятий города и вернуться к себе на родину, начав жить заново.
Они решили купить билеты на ближайший, утренний 6-ти часовой автобус, до их городка – уехать или сейчас, или никогда, Как только Нью-Йорк увидит свой просчёт, он придумает очередное коварство, разлучив гг, они уже никогда не уедут из Нью-Йорка, и постепенно превратятся в безликую и серую массу рабов этого города. Этот утренний автобус – последний шанс остаться гг самими собой.
Но есть проблема. От безысходности парень, несколько часов назад совершил преступление – украл деньги в одной из богатых квартир, в которой когда-то работал. И теперь полиция обязательно его найдёт – таких «маленьких» людей, совершающих преступление по нужде, случайно - полиция всегда находит.
Девчонка предлагает поехать в квартиру, вернуть деньги на место, и с чистой совестью уехать наконец из злого Нью-Йорка. Когда гг оказываются в квартире, они обнаруживают её хозяина убитым, и естественно, первым (а скорее и единственным), кого обвинят в убийстве – будет парень. Глубокая ночь. До утреннего автобуса остается всего несколько часов, и всего одна возможность у гг попасть на этот Последний автобус – найти настоящих убийц…
Эта книга Айриша мне так понравилась, что полгода назад, я написал рассказик на основе сюжета этой книги, адаптировав его к современной московской жизни, правда без детектива и убийств. Чисто – драма-мелодрамма)