Перейти к содержимому







Добро пожаловать на форум "Куличкам нет"


Войти  Регистрация
Мы рады приветствовать вас, дорогие друзья на нашем сайте!

Если это ваш первый визит, рекомендуем ознакомиться с правилами использования форума, магазинов и других функций сайта

Для полноценного общения на форуме вам необходимо зарегистрироваться.

После регистрации необходимо активировать свою учетную запись. Если Вы в почте не обнаружили письмо с активацией рекомендуется проверить папку «Спам»

На данный момент, активация новых пользователей производится вручную, администрацией!!! Все пользователи вызывающие сомнения..., с неадекватными никами и левой почтой активированы не будут!!!

После регистрации вы сможете:

 

Фотография

Перевертыши

без тег

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 16

#1 Nicolle

 

    Друг


  • Like : 1 366
    the best  Репутация пользователя

  • 1 882 сообщений
  • 75 благодарностей
  • 1346 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:У моря
  • Страна: Country Flag
  • На счете:20326 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 554
  • Регистрация: 13-02-2018

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 715

Отправлено 09 августа 2021 - 16:02

b787bb6f4bcb220760436568f985a957.gif

Скрытый текст

 

Здесь идея такая:

 

Берем четверостишие на русском языке. Родной русский.

Пример: Пушкин. Лермонтов. Гумилев.

 

Это четверостишие записываем.

 

Прогоняем его через гугль-переводчик

 

1) на английский - печатаем, что вышло.

2) Прогоняем через гугль-переводчик на французском - печатаем, что вышло.

3) прогоняем на немецком - записываем, что получилось.

4) прогоняем на русский через гугл-переводчик немецкий вариант. Записываем на русском.

 

Потом выкладываете первоначальное четверостишие. Сравниваем, как искорёжили четверостишие.

 

Еще раз модель перевода. (оригинал в тайне пока)

 

1) русский на английский.

2) английский на французский.

3) французский на немецкий.

4) немецкий на русский.

Выкладываем оригинал на русском.

 

b787bb6f4bcb220760436568f985a957.gif


  • 4


----------
Подарки: (Всего подарков: 229
У пользователя нет подарков

Поблагодарили 1 Member:
Софи

#2 Nicolle

 

    Друг

  • Автор темы

  • Like : 1 366
    the best  Репутация пользователя

  • 1 882 сообщений
  • 75 благодарностей
  • 1346 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:У моря
  • Страна: Country Flag
  • На счете:20326 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 554
  • Регистрация: 13-02-2018

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 715

Отправлено 09 августа 2021 - 16:15

1) Not thinking to amuse the proud light,

Attention of loving friendship,
I would like to introduce you
The pledge is worthy of you

 

2) Ne pas penser à amuser la fière lumière,

Attention d'amitié amoureuse,
je voudrais vous présenter
Le gage est digne de vous

 

3) Denken Sie nicht daran, das stolze Licht zu unterhalten,


Aufmerksamkeit auf liebevolle Freundschaft,
Ich möchte dich vorstellen
Das Versprechen ist deiner würdig

 

4) Не забывай тешить гордый свет,



Внимание любящей дружбе,
Я хочу познакомить вас
Обещание достойно тебя

********************************

Теперь берем оригинал и сравниваем:

 

 

Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
Хотел бы я тебе представить
Залог достойнее тебя,

  • 2
----------
Подарки: (Всего подарков: 229
У пользователя нет подарков

#3 horde

 

    Друг


  • Like : 4 331
    the best  Репутация пользователя

  • 4 139 сообщений
  • 236 благодарностей
  • 1166 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:---
  • Страна: Country Flag
  • На счете:5370 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 582
  • Регистрация: 11-08-2018

Награды пользователя

                 

Настроение: Не выбрано
 
  • Репутация: 858

Отправлено 09 августа 2021 - 16:57

Будет время обязательно попробую. И даже не столько четверостишие хочется попробовать, а какой-нибудь текст. Прогоню так один из комментариев Софи))
  • 2

Я вообще-то человек необидчивый, но это пока не обидят...
Потом всё, капец. Никакой трубки мира. Только самокрутка и война!

----------
Подарки: (Всего подарков: 334
Подарок
Подарил(а): Tornado
Подарок
Подарил(а): Пиона
Подарок
Подарил(а): Классик Вован
Подарок
Подарил(а): Софи

#4 Клип

 

    Приятель


  • Like : 592
    Красавчик  Репутация пользователя

  • 531 сообщений
  • 154 благодарностей
  • 122 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:Рязань
  • Страна: Country Flag
  • На счете:6598 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 3461
  • Регистрация: 20-06-2021

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 143

Отправлено 09 августа 2021 - 17:09

а кто через переводчики гонять будет "?

 

в похожем участвовал, но там всё на русском

 

берется известное русское стихотворение и пишется обратное ему по смыслу

-------------------------ъ

 

очень жалко мне, ору я громко, вою

не пройдет ничто, по черным кедрам , да !

младостью железною успокоен

старость не подкатит никогда

--

( это я на скорую руку написал )

 

надо отгадать первоначальный текст

-----------------

отгадаете ?  это очень легкий и известный текст


  • 2

В ВИРТ-СЕКСЕ ЧАСТО БЫЛ ОТВЕРГАЕМ... НО, ЗАТО КАКИМИ ! :blush22:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЮМОР, ЭРОТИЧЕСКИЕ КЛИПЫ, СТИХИ /http://kuli4kam.net/...klipa/?p=480135 /

----------
Подарки: (Всего подарков: 39
У пользователя нет подарков

#5 Nicolle

 

    Друг

  • Автор темы

  • Like : 1 366
    the best  Репутация пользователя

  • 1 882 сообщений
  • 75 благодарностей
  • 1346 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:У моря
  • Страна: Country Flag
  • На счете:20326 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 554
  • Регистрация: 13-02-2018

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 715

Отправлено 09 августа 2021 - 21:57


а кто через переводчики гонять будет "?

Сам берешь текст и гоняешь.

А аудитория если может, то угадывает оригинал.

Я играла в пословицах.

Кого только не приглашала никто не соглашался переводить.

А тут же гугль переводит))

Вдвоем с девушкой играли.

Она мне ссылку на пословицы русские дала.

Я же ни одной не знаю)


берется известное русское стихотворение и пишется обратное ему по смыслу

Аха. Интересная идея. Но надо быть поэтом)


Будет время обязательно попробую. И даже не столько четверостишие хочется попробовать, а какой-нибудь текст. Прогоню так один из комментариев Софи)) 2

Очень интересно.

Буду вся в ожидании.

Софи можно растащить на цитаты)


  • 2
----------
Подарки: (Всего подарков: 229
У пользователя нет подарков

#6 horde

 

    Друг


  • Like : 4 331
    the best  Репутация пользователя

  • 4 139 сообщений
  • 236 благодарностей
  • 1166 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:---
  • Страна: Country Flag
  • На счете:5370 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 582
  • Регистрация: 11-08-2018

Награды пользователя

                 

Настроение: Не выбрано
 
  • Репутация: 858

Отправлено 10 августа 2021 - 09:15


Софи можно растащить на цитаты)

У неё куча ошибок. Просто хочется позырить как гугл переводчик справится с этим  :biggrin:


  • 2

Я вообще-то человек необидчивый, но это пока не обидят...
Потом всё, капец. Никакой трубки мира. Только самокрутка и война!

----------
Подарки: (Всего подарков: 334
Подарок
Подарил(а): Tornado
Подарок
Подарил(а): Пиона
Подарок
Подарил(а): Классик Вован
Подарок
Подарил(а): Софи

#7 Nicolle

 

    Друг

  • Автор темы

  • Like : 1 366
    the best  Репутация пользователя

  • 1 882 сообщений
  • 75 благодарностей
  • 1346 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:У моря
  • Страна: Country Flag
  • На счете:20326 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 554
  • Регистрация: 13-02-2018

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 715

Отправлено 10 августа 2021 - 13:42


очень жалко мне, ору я громко, вою не пройдет ничто, по черным кедрам , да ! младостью железною успокоен старость не подкатит никогда -- ( это я на скорую руку написал )   надо отгадать первоначальный текст ----------------- отгадаете ?  это очень легкий и известный текст

 

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.


  • 3
----------
Подарки: (Всего подарков: 229
У пользователя нет подарков

#8 Клип

 

    Приятель


  • Like : 592
    Красавчик  Репутация пользователя

  • 531 сообщений
  • 154 благодарностей
  • 122 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:Рязань
  • Страна: Country Flag
  • На счете:6598 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 3461
  • Регистрация: 20-06-2021

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 143

Отправлено 10 августа 2021 - 14:48

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

отлично !  конечно правильно !   :victory:

 

ты прекрасно поняла смысл этой игры ! :dance2:

 

и поэтом, что бы отгадывать, совершенно не надо быть :mail1:  :sarcastic_hand:

 

сочинять - тут да

--------------

на полегче еще одно

 

Чужой Саня в смехе тает

с лужи гирю поднимает

Смейся Санечка  сильнее

гиря плавать не умеет

----------------

первоначальный текст тоже очень известный :10922:


  • 2

В ВИРТ-СЕКСЕ ЧАСТО БЫЛ ОТВЕРГАЕМ... НО, ЗАТО КАКИМИ ! :blush22:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЮМОР, ЭРОТИЧЕСКИЕ КЛИПЫ, СТИХИ /http://kuli4kam.net/...klipa/?p=480135 /

----------
Подарки: (Всего подарков: 39
У пользователя нет подарков

#9 Nicolle

 

    Друг

  • Автор темы

  • Like : 1 366
    the best  Репутация пользователя

  • 1 882 сообщений
  • 75 благодарностей
  • 1346 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:У моря
  • Страна: Country Flag
  • На счете:20326 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 554
  • Регистрация: 13-02-2018

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 715

Отправлено 10 августа 2021 - 15:16


Чужой Саня в смехе тает с лужи гирю поднимает Смейся Санечка  сильнее гиря плавать не умеет

Наша Таня громко плачет,

Уронила в речку мячик.

- Тише, Танечка, не плачь,

Не утонет в речке мяч.


  • 3
----------
Подарки: (Всего подарков: 229
У пользователя нет подарков

#10 Клип

 

    Приятель


  • Like : 592
    Красавчик  Репутация пользователя

  • 531 сообщений
  • 154 благодарностей
  • 122 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:Рязань
  • Страна: Country Flag
  • На счете:6598 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 3461
  • Регистрация: 20-06-2021

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 143

Отправлено 10 августа 2021 - 15:46

Наша Таня громко плачет,

Уронила в речку мячик.

- Тише, Танечка, не плачь,

Не утонет в речке мяч.

конечно правильно ! :biggrin:

 

дам еще одну и когда отгадаешь, пусть и другие попробуют загадывать

--------------------

 

Их дальний родственник лукавил

К выздоровленью на пути

Насмешек над собой добавил

И хуже фактов смог найти


  • 2

В ВИРТ-СЕКСЕ ЧАСТО БЫЛ ОТВЕРГАЕМ... НО, ЗАТО КАКИМИ ! :blush22:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЮМОР, ЭРОТИЧЕСКИЕ КЛИПЫ, СТИХИ /http://kuli4kam.net/...klipa/?p=480135 /

----------
Подарки: (Всего подарков: 39
У пользователя нет подарков

#11 Софи

 

    Старейшина


  • Like : 16 217
    the best  Репутация пользователя

  • 47 657 сообщений
  • 684 благодарностей
  • 1346 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:Весь в снегу....
  • Страна: Country Flag
  • На счете:46808 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 552
  • Регистрация: 13-02-2018

Награды пользователя

                 

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 2580

Отправлено 10 августа 2021 - 15:48

Будет время обязательно попробую. И даже не столько четверостишие хочется попробовать, а какой-нибудь текст. Прогоню так один из комментариев Софи))

:biggrin:

 

Вот, не успела утром тут отметица.)) 


  • 1

Фильм «Знакомых лиц калейдоскоп» <a class='bbc_url' href='https://radikal.ru/video/E7LK6FGoSAy'>https://radikal.ru/v...K6FGoSAy</a><br />
<br />
Второй фильм рисунков <a class='bbc_url' href='https://radikal.ru/v...o/pNBusFtGecI  '>https://radikal.ru/video/pNBusFtGecI </a>
----------
Подарки: (Всего подарков: 638
Подарок
Подарил(а): Джой
Подарок
Подарил(а): Милори
Подарок
Подарил(а): Элли Смит
Подарок
Подарил(а): Вик

#12 Ревекка

 

    Все дело в шляпе!


  • Like : 10 674
    the best  Репутация пользователя

  • 15 802 сообщений
  • 662 благодарностей
  • 3416 days на форуме
personal-image

  • Пол: sex
  • Город:Третья планета от Солнца!
  • Страна: Country Flag
  • На счете:196638,75 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 123
  • Регистрация: 14-06-2012

Награды пользователя

                 

Настроение: Не выбрано
 
  • Репутация: 2751

Отправлено 10 августа 2021 - 15:49

конечно правильно ! :biggrin:

 

дам еще одну и когда отгадаешь, пусть и другие попробуют загадывать

--------------------

 

Их дальний родственник лукавил

К выздоровленью на пути

Насмешек над собой добавил

И хуже фактов смог найти

 

 

Мой дядя самых честных правил))) АС Пушкин) из Евгений Онегин!)) 

 

Я попробую Николь вариант вам загадать))


  • 2

f05b5da74849.jpg

 

d5a735fb446d7f0c2a88662a6fedf9c7.gif

----------
Подарки: (Всего подарков: 850
Подарок
Подарил(а): Джой
Подарок
Подарил(а): Элли Смит
Подарок
Подарил(а): vinyl
Подарок
Подарил(а): Crow

#13 Ревекка

 

    Все дело в шляпе!


  • Like : 10 674
    the best  Репутация пользователя

  • 15 802 сообщений
  • 662 благодарностей
  • 3416 days на форуме
personal-image

  • Пол: sex
  • Город:Третья планета от Солнца!
  • Страна: Country Flag
  • На счете:196638,75 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 123
  • Регистрация: 14-06-2012

Награды пользователя

                 

Настроение: Не выбрано
 
  • Репутация: 2751

Отправлено 10 августа 2021 - 15:54

1. Инглиш)

 
It's snowing, it's snowing.
To the white stars in the blizzard
Geranium flowers stretch
For the window coverings.
 
It's snowing and everything is in disarray
Everything starts flying, -
Black staircase steps,
Crossroads turn.
 
2. прогоняем на французкий с английского)
 
Il neige, il neige.
Aux étoiles blanches dans le blizzard
Les fleurs de géranium s'étirent
Pour les couvre-fenêtres.
 
Il neige et tout est en désordre
Tout commence à voler, -
Marches d'escalier noires,
Les carrefours tournent.
 
3. С французкого на немецкий)
 
Es schneit, es schneit.
Zu weißen Sternen im Schneesturm
Geranienblüten strecken sich
Für Fensterverkleidungen.
 
Es schneit und alles ist ein Chaos
Alles beginnt zu fliegen, -
Schwarze Treppenstufen,
Die Kreuzung biegt ab.
 
и с немецкого на русский))
 
Идет снег идет снег.
Белым звездам в снежную бурю
Цветы герани тянутся
Для оконных покрытий.
 
Идет снег и все в беспорядке
Все начинает летать
Черная лестница,
Перекресток поворачивает.
 
Известное стихотворение)))
 
_________________________________
 
Николь, я все правильно поняла?)))

  • 1

f05b5da74849.jpg

 

d5a735fb446d7f0c2a88662a6fedf9c7.gif

----------
Подарки: (Всего подарков: 850
Подарок
Подарил(а): Джой
Подарок
Подарил(а): Элли Смит
Подарок
Подарил(а): vinyl
Подарок
Подарил(а): Crow

#14 Клип

 

    Приятель


  • Like : 592
    Красавчик  Репутация пользователя

  • 531 сообщений
  • 154 благодарностей
  • 122 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:Рязань
  • Страна: Country Flag
  • На счете:6598 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 3461
  • Регистрация: 20-06-2021

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 143

Отправлено 10 августа 2021 - 16:01

 

1. Инглиш)

 
It's snowing, it's snowing.
To the white stars in the blizzard
Geranium flowers stretch
For the window coverings.
 
It's snowing and everything is in disarray
Everything starts flying, -
Black staircase steps,
Crossroads turn.
 
2. прогоняем на французкий с английского)
 
Il neige, il neige.
Aux étoiles blanches dans le blizzard
Les fleurs de géranium s'étirent
Pour les couvre-fenêtres.
 
Il neige et tout est en désordre
Tout commence à voler, -
Marches d'escalier noires,
Les carrefours tournent.
 
3. С французкого на немецкий)
 
Es schneit, es schneit.
Zu weißen Sternen im Schneesturm
Geranienblüten strecken sich
Für Fensterverkleidungen.
 
Es schneit und alles ist ein Chaos
Alles beginnt zu fliegen, -
Schwarze Treppenstufen,
Die Kreuzung biegt ab.
 
и с немецкого на русский))
 
Идет снег идет снег.
Белым звездам в снежную бурю
Цветы герани тянутся
Для оконных покрытий.
 
Идет снег и все в беспорядке
Все начинает летать
Черная лестница,
Перекресток поворачивает.
 
Известное стихотворение)))
 
_________________________________
 
Николь, я все правильно поняла?)))

 

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и всё в смятеньи,
Всё пускается в полет, -
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,


  • 1

В ВИРТ-СЕКСЕ ЧАСТО БЫЛ ОТВЕРГАЕМ... НО, ЗАТО КАКИМИ ! :blush22:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЮМОР, ЭРОТИЧЕСКИЕ КЛИПЫ, СТИХИ /http://kuli4kam.net/...klipa/?p=480135 /

----------
Подарки: (Всего подарков: 39
У пользователя нет подарков

#15 Клип

 

    Приятель


  • Like : 592
    Красавчик  Репутация пользователя

  • 531 сообщений
  • 154 благодарностей
  • 122 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:Рязань
  • Страна: Country Flag
  • На счете:6598 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 3461
  • Регистрация: 20-06-2021

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 143

Отправлено 10 августа 2021 - 16:07

а кто через переводчики гонять будет "?

 

в похожем участвовал, но там всё на русском

 

берется известное русское стихотворение и пишется обратное ему по смыслу

-------------------------ъ

 

очень жалко мне, ору я громко, вою

не пройдет ничто, по черным кедрам , да !

младостью железною успокоен

старость не подкатит никогда

--

( это я на скорую руку написал )

 

надо отгадать первоначальный текст

-----------------

изначальный текст -

 

не жалею, не зову,  не плачу...  и далее

 

а твой текст легко отгадать

 

скопировать и вбить в поиск

 

комп сам найдет

------------

Ревекка

возьми любое русское известное стихотворение и напиши обратное ему по смыслу

 

а мы будем угадывать первоначальный вариант


Сообщение отредактировал Клип: 10 августа 2021 - 16:05

  • 1

В ВИРТ-СЕКСЕ ЧАСТО БЫЛ ОТВЕРГАЕМ... НО, ЗАТО КАКИМИ ! :blush22:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЮМОР, ЭРОТИЧЕСКИЕ КЛИПЫ, СТИХИ /http://kuli4kam.net/...klipa/?p=480135 /

----------
Подарки: (Всего подарков: 39
У пользователя нет подарков

#16 Nicolle

 

    Друг

  • Автор темы

  • Like : 1 366
    the best  Репутация пользователя

  • 1 882 сообщений
  • 75 благодарностей
  • 1346 days на форуме
  • Пол: sex
  • Город:У моря
  • Страна: Country Flag
  • На счете:20326 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 554
  • Регистрация: 13-02-2018

Настроение: Хорошее
 
  • Репутация: 715

Отправлено 10 августа 2021 - 16:12


Николь, я все правильно поняла?)))

Правильно.

Я не успела.)


  • 1
----------
Подарки: (Всего подарков: 229
У пользователя нет подарков

#17 Ревекка

 

    Все дело в шляпе!


  • Like : 10 674
    the best  Репутация пользователя

  • 15 802 сообщений
  • 662 благодарностей
  • 3416 days на форуме
personal-image

  • Пол: sex
  • Город:Третья планета от Солнца!
  • Страна: Country Flag
  • На счете:196638,75 кулички
  • Штрафы:0 кулички
  • Пользователь: 123
  • Регистрация: 14-06-2012

Награды пользователя

                 

Настроение: Не выбрано
 
  • Репутация: 2751

Отправлено 10 августа 2021 - 16:16


а твой текст легко отгадать   скопировать и вбить в поиск   комп сам найдет ------------ Ревекка,  возьми любое русское известное стихотворение и напиши обратное ему по смыслу   а мы будем угадывать первоначальный вариант

 

у меня не было цели вам загадать сложное)) а надо? Я без проблем))  :biggrin:

 

У Николь игра другая немного) а то что ты предлагаешь у нас где-то есть)) 


Правильно.

Я не успела.)

 

Главное, чтоб разобрались)) заодно и языки поучим)



Ревекка,  возьми любое русское известное стихотворение и напиши обратное ему по смыслу   а мы будем угадывать первоначальный вариант

 

Вот тему нашла)) там тот же смысл) http://kuli4kam.net/...e-perevertyshi/


  • 2

f05b5da74849.jpg

 

d5a735fb446d7f0c2a88662a6fedf9c7.gif

----------
Подарки: (Всего подарков: 850
Подарок
Подарил(а): Джой
Подарок
Подарил(а): Элли Смит
Подарок
Подарил(а): vinyl
Подарок
Подарил(а): Crow




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика