По-русски, пожалуйста!!!
Навеяло...
В Калининграде уберут все вывески на иностранном языке
Сообщение отредактировал Софи: 02 ноября 2020 - 15:51
Отправлено 02 ноября 2020 - 15:49
По-русски, пожалуйста!!!
Навеяло...
В Калининграде уберут все вывески на иностранном языке
Сообщение отредактировал Софи: 02 ноября 2020 - 15:51
Отправлено 02 ноября 2020 - 15:56
Лучше вообще без всех этих вывесок. В глазах только рябит от нашего русского колорита. Можно же сделать лаконичные таблички?.
Очень рада, что ты зашла именно в эту тему
Ну а как на Западе?
Реклама-двигатель торговли...
Раз уж мы на торговле всё завязали
Вот и вывески пестрят.
Отправлено 02 ноября 2020 - 16:00
Очень рада, что ты зашла именно в эту тему
Ну а как на Западе?
Реклама-двигатель торговли...
Раз уж мы на торговле всё завязали
Вот и вывески пестрят.
Не знаю кому она что двигает, меня раздражает, а следовательно я стараюсь как можно меньше обращать на неё внимания. И чем активнее реклама, тем меньше желания лично у меня попробовать именно этот товар. Я скорее выберу красиво оформленную витрину с лаконичной вывеской, чем кричащий борд с неоновой подсветкой
Отправлено 02 ноября 2020 - 16:03
Не знаю кому она что двигает, меня раздражает, а следовательно я стараюсь как можно меньше обращать на неё внимания. И чем активнее реклама, тем меньше желания лично у меня попробовать именно этот товар. Я скорее выберу красиво оформленную витрину с лаконичной вывеской, чем кричащий борд с неоновой подсветкой
А я, как дура, заглядываюсь на все блестящее
Ну а про язык?
Почему у нас возможно, чтоб английский не был переведён на наш родной?
Фигня какая то...
Отправлено 02 ноября 2020 - 16:05
У нас, допустим, тут в Сибири, сильно инглишем не увлекаются....
Ни на табличках городских, и в объявлениях вообще))))
У нас тут своя песня
Сообщение отредактировал Софи: 02 ноября 2020 - 16:07
Отправлено 02 ноября 2020 - 16:06
Совершенно,, за,,!! Никаких англоязычных надписей в доминирующем виде не должно быть! Подчёркиваю... в доминирующем виде. Это что за колонизации? Совсем не нужно это. Живём в России.... Говорим,, не по английски,, Однозначно. Принципиально. Засилие, навязывание не национального ни к чему хорошему не приведёт.
И это говорит человек, который здоровается и прощается "бонжурики" и "оревуарчики".
Хоть бы сама сперва по-русски разговаривать научилась, а потом уже флагами махала.))
Отправлено 02 ноября 2020 - 16:07
А я, как дура, заглядываюсь на все блестящее
Ну а про язык?
Почему у нас возможно, чтоб английский не был переведён на наш родной?
Фигня какая то...
Обрати внимание, что чем выше статус бренда, тем "строже" дизайн. То что дорого и качественно, чаще всего выглядит просто и неброско.
Про язык - вообще не заморачиваюсь... У нас страна многонациональная. В дальних деревнях Алтая или Бурятии тоже по-русски ни слова))) однако это самое сердце Сибири)))
Отправлено 02 ноября 2020 - 16:15
Обрати внимание, что чем выше статус бренда, тем "строже" дизайн. То что дорого и качественно, чаще всего выглядит просто и неброско.
Про язык - вообще не заморачиваюсь... У нас страна многонациональная. В дальних деревнях Алтая или Бурятии тоже по-русски ни слова))) однако это самое сердце Сибири)))
Ну инглиш как-то не входит в нашу,, советскую,, нацию
Потом, там, где живёт большинство народа языка-носителя, на таком и нужно вывески делать.
Справедливо это.
Вот в Бурятии пусть на бурятском.
А в Москве должно быть на русском!!!
Отправлено 02 ноября 2020 - 16:18
И это говорит человек, который здоровается и прощается "бонжурики" и "оревуарчики".
Хоть бы сама сперва по-русски разговаривать научилась, а потом уже флагами махала.))
Это фишка такая...
Инетовская
Мой собственный,, изюм,,
Че ты сравниваешь ???
Потом, после,, бонжурик в,, я обязательно пишу приветствие длинное на русском (утром)
Это же не вывеска в городе....
Потом, засилье иностранных слов в языке-- это немного другое...
Другая тема.
Отправлено 02 ноября 2020 - 17:43
Мне все равно, на каком языке будет говорить человечество - лишь бы он был общим для всех В наши дни это английский. Все, что имеет смысл прочесть, либо сразу публикуется на английском, либо в кратчайшие сроки переводится на него.
Отправлено 02 ноября 2020 - 17:45
Я тоже выступаю против засилья англицизмов! И не только в рекламе,но и в повседневной жизни.
Молодец!!
Будем выступать вместе
Мне все равно, на каком языке будет говорить человечество - лишь бы он был общим для всех В наши дни это английский. Все, что имеет смысл прочесть, либо сразу публикуется на английском, либо в кратчайшие сроки переводится на него.
Тут мысль не про,, говорить,,
Говори себе на здоровье хоть на римском
Тут про оформление городских витрин и названий бутиков всевозможных.
По моему, это перебор к нас...
Названия должны быть на русском... С дублированием меленькими. Буквами на хоть каком))
Сообщение отредактировал Софи: 02 ноября 2020 - 17:46
Отправлено 02 ноября 2020 - 18:03
Названия должны быть на русском... С дублированием меленькими. Буквами на хоть каком))
В России?..почему?..многонациональная страна....в Татарстане ничего не дублируется...
Если магазин Дуслык, то он Дуслык))
Да гори оно всё партитурами...
Отправлено 02 ноября 2020 - 18:24
почему " как".
Радуешься?))))
А я люблю, когда реклама светится...
Едешь такая,..... а в темноте мелькают...макдональдсы, кофейни, универмаги, гигамаркеты... с огромными баннерами и искрящимися витринами...
Мне нравится!
Отправлено 02 ноября 2020 - 18:35
У нас тоже есть такое. Даже у племянника на мага3ине вывеска на английском.. "3ооленд" Я его все время подкалываю.. чо по русски не мог написать..."корм для кошек".... но бесполе3но.
Я не Ангел, но ведь и жизнь- не Рай.
Отправлено 02 ноября 2020 - 19:54
Сообщение отредактировал Zireael: 02 ноября 2020 - 19:59
Поблагодарили 1 Member:
|
|
Отправлено 03 ноября 2020 - 05:45
слова, о реклама, не так важен язык
Не согласна.
Важен!!!
Сейчас время такое пошло.... Насаживание иностранщины и потеря национального...
Искривляются национальные традиции...
Вводятся иностранные праздники, абсолютно чуждые..
Еще и на площадях и улицах иностранные буквы читать
Совсем уже, офигели
Вот так, маленькими шажками, типа,, интеграции в Европу.,, падая ниц перед иностранным, затопчется собственное...
((
Отправлено 03 ноября 2020 - 05:48
Мне как-то плевать 'sex shop' или 'магазин интим'. Или даже 'крамниця задоволення'. С языком, ахтикакаяважнаяпроблема
Вот тебе пока плевать... , а детки подрастут, свои названия читать отвыкнут.. ... (
Отправлено 03 ноября 2020 - 06:03
Еще и на площадях и улицах иностранные буквы читать Совсем уже, офигели Вот так, маленькими шажками, типа,, интеграции в Европу.,, падая ниц перед иностранным, затопчется собственное...
Если честно))) то я это без слез от смеха читать не могу))) это же из пальца высосанная тема)) тогда весь мира надо перевернуть и вернуть так в век 12. В России помнится до революции Французский и Hемецкий языки были очень даже востребованными в повседневной жизни среди образованной части населения и что?! произошла лингвистическая революция?! люди забыли родной(в том числе и Русский) язык? Софи не смеши, это ты где-то вычитала чью-то очередную истерию на национальной почве и тебе по какой-то причине это показалось умным. это на самом деле даже не стоит тех букофков что об этом написано)) ИМХО
Сообщение отредактировал savvy: 03 ноября 2020 - 06:04