Сообщений в теме: 78

[Omniya]

Смотря к кому на "ты")

я вот тоже)

И "Вы" бывает разное, где то с уважением, а гдето холодное, позволяющее держать дистанцию.

[Андрей]

На ТЫ или на ВЫ ? А вот скажите, пожалуйста, как вы относитесь к обращению к вам на ВЫ и на ТЫ ? В реале и в Интернете?

В реальности как только ко мне не обращаются.))

К примеру молоденькая такая девушка: "Андрей Александрович! Наша фирма заинтересована в сотрудничестве с Вами." или к примеру моего бывшего лектора: "Андрей Александрович! А не при*уел ли ты так часто опаздывать ?!" 

 

В интернете предпочитаю всё-таки на "ты". Иногда я сам перескакиваю в общении с "ты" на "вы" даже доме к Алиске. Не специально . Это из-за того, что  в последние часы мне приходилось много говорить с людьми с официально принятым обращением.

[Софи]

Иногда я сам перескакиваю в общении с "ты" на "вы" даже доме к Алиске. Не специально . Это из-за того, что  в последние часы мне приходилось много говорить с людьми с официально принятым обращением.

))))Ну эт ты,братец,загнууул.
Дома о доме нужно думать,о доме!

[Allegra]

))Общаемся на "Вы" с няней, не привыкну никак) 

[Nicolle]

Я уже писала. У нас обращение на "вы" только во множественном числе. А так только на "ты", не взирая на ранги и возраст.

Хотя русскоязычные по привычке вежливо говорят "Вы"

[Софи]

Я уже писала. У нас обращение на "вы" только во множественном числе. А так только на "ты", не взирая на ранги и возраст.

Хотя русскоязычные по привычке вежливо говорят "Вы"

Эт вы там от америкосов набрались......ерунды  

как некрасиво ,,тыкать,, незнакомым....фу,неуважительно

Переучивай всех там,Николь

[Nicolle]

Переучивай всех там,Николь

А как? Если скажу "вы", то человек не поймет, что это к нему.

Можно обращаться господин, госпожа. Так обращаются официально.

[Софи]

А как? Если скажу "вы", то человек не поймет, что это к нему.

Можно обращаться господин, госпожа. Так обращаются официально.

,,Госпожа,, нравится ...евоеи,выкрутились

а ты говоришь ,,тыкают,,

А госпожой нужно быть заслужить?))

[Nicolle]

А госпожой нужно быть заслужить?))

Нет. Так ко мне обращаются незнакомые официальные лица. Например полицейский говорит:  - Госпожа, там прохода нет. Обойдите, пожалуйста. Это, когда оцепляют какое то место и робот работает на предмет террористического акта. Ну и вообще мужчины не тычут, незнакомых имею ввиду. Женщина тоже говорит госпожа, если предостерегает, или спрашивает, как проехать. Это коротко.

Но в беседе даже при господин и госпожа будут говорить"ты"

[Allegra]

))Обращаюсь на "ты" к большинству из тех, кто вызывает у меня чувство глубокого уважения) 

[Amico]

Эт вы там от америкосов набрались......ерунды
как некрасиво ,,тыкать,, незнакомым....фу,неуважительно
Переучивай всех там,Николь

А че тебе америкосы сделали? У них вообще вы нету можно и «вы» сказать, а вокруг помоями облить ))
А можно «ты» и всё равно уважительно получится
Не в одном слове дело

Сообщение отредактировал Amico: 15 ноября 2018 - 19:27

[Софи]

А че тебе америкосы сделали? У них вообще вы нету можно и «вы» сказать, а вокруг помоями облить ))
А можно «ты» и всё равно уважительно получится
Не в одном слове дело

Начнем с того,что америкосы в принципе никогда с нами не дружны были...начиная с начала прошлого века и заканчивая сегодняшним днем...исключение составляет Горбачевское  десятилетие)

и с чего бы мне их любить?

 

Поэтому, недружественная страна справедливо вызывает негативные эмоции в свою сторону.

 

Надеюсь,ты понимаешь,что ни о какой ненависти к конкретно американскому народу речи быть не может,но как символ противопоставления США вполне себе подходит)))  и лучше остальных:))))

…тем более...,,тыкать,, и задирать ноги по пояс,сидя в кресле  при диалоге с собеседником даже на ТВ я действительно считаю некультурным и плохим воспитанием  изначально.

Сообщение отредактировал Айя-Софи: 16 ноября 2018 - 07:21

[Софи]

Нет. Так ко мне обращаются незнакомые официальные лица. Например полицейский говорит:  - Госпожа, там прохода нет. Обойдите, пожалуйста. Это, когда оцепляют какое то место и робот работает на предмет террористического акта. Ну и вообще мужчины не тычут, незнакомых имею ввиду. Женщина тоже говорит госпожа, если предостерегает, или спрашивает, как проехать. Это коротко.

Но в беседе даже при господин и госпожа будут говорить"ты"

Странно)))

,,Госпожа,, и ,,ты,,)))))))

Второе нивелирует первое,....абсолютно)

Прям пародокс и удивительная нелогичность))))

Вот бы англичане говорили при приветствии утром :,, Мадам,ты хорошо ли спала?…,,или как в нашем знаменитом фильме ,,садитесь жрать пожалуйста,,  

 

Короч,понятно...У вас,Николь,там ,,госпожа,, и ,,господин,, тоже самое,что ,,дружище,,

[Amico]

Начнем с того,что америкосы в принципе никогда с нами не дружны были...начиная с начала прошлого века и заканчивая сегодняшним днем...исключение составляет Горбачевское десятилетие)
и с чего бы мне ихне любить?

Поэтому, недружественная страна справедливо вызывает негативные эмоции в свою сторону.

Надеюсь,ты понимаешь,что ни о какой ненависти к конкретно американскому народу быть не может,но как символ противопоставоения США вполне себе подходит))) и лучше остальных:))))
…тем более...,,тыкать,, и задирать ноги по пояс,сидя в кресле при диалоге с собеседником даже на ТВ я действительно считаю некультурным и плохим воспитанием изначально.

В британии тоже нету) че их не приводишь)
Причём заметь, мне так то пофиг) я не американский народ)
А свиньи, они везде свиньи) что в америке, что России, что в любой другой стране

[Софи]

В британии тоже нету) че их не приводишь)
Причём заметь, мне так то пофиг) я не американский народ)
А свиньи, они везде свиньи) что в америке, что России, что в любой другой стране

Чего там нет?

Британцы в отличие от американцев,нация очень культурная))у них одни только ритуалы чего стоят  ...и Королеву они свою любят)

Сравнила  их нации 1000 лет)

американцы как нация  из кого создавались?из беглых с евразийского и не только материка  и авантюристов)))

[Amico]

Чего там нет?
Британцы в отличие от американцев,нация очень культурная))у них одни только ритуалы чего стоят ...и Королеву они свою любят)
Сравнила их нации 1000 лет)
американцы как нация из кого создавались?из беглых с евразийского и не только материка и авантюристов)))

Обращения на вы) а ты на какую тему разговариваешь?

[Софи]

Обращения на вы) а ты на какую тему разговариваешь?

На эту и разговариваю  

У англичан даж ,,ты,,(you) скорее ,,вы,,

 

Не мудрствуя лукаво)))))

 

«В английском языке местоимением «you» обозначается и «ты», и «вы». Нам вечно неймется. Неужели нельзя «потыкать» по-английски? Оказывается, нет. Но так было далеко не всегда. 

До 16-го века в Англии существовало словечко «thou», которое как раз и обозначало «ты». В качестве доказательство можно взять, например, произведения Шекспира: там герои вовсю «тыкают». А потом вежливость сгубила британцев. Чтобы подчеркнуть свое уважение к высокопоставленным персонам, они стали называть их во множественном числе. В итоге «мы, Николай II» успешно вытеснило «сердечное ты». С тех самых пор переводчики не спят ночами, обжигаясь горячим кофе, в попытках решить, когда же англоязычные герои уже перешли на стадию «ты», а когда еще выражают свое почтение с «вы».

 

«Самые универсальные обращения: Sir(к мужчине) и Madam(к женщине). Обязательно с большой буквы. !!!! Особенно вы рискуете, если напишете «madam», ибо так обозначают хозяйку публичного дома)))))…. В США, с их любовью к упрощению, слово «Madam» вообще сократили до «мэм».  

....ну и тд.....просвещайтесь,если интересно...   

Сообщение отредактировал Айя-Софи: 16 ноября 2018 - 07:19

[Amico]

переводчики точно не заморачиваются 

просветились спасибо

значит и американцы все вежливые. че ты на них гонишь?

[Allegra]

))Бескультурие от национальности и гражданства не зависит) Обращением на "ты" или на "Вы" не определяется)   

[Amico]

))Бескультурие от национальности и гражданства не зависит) Обращением на "ты" или на "Вы" не определяется)

Вот да

Сообщение отредактировал Amico: 16 ноября 2018 - 23:15